O Ano Novo Chinês (também conhecido como: Festival da Primavera) é um momento de celebração. É para dar as boas-vindas ao novo ano com um sorriso e permitir que a fortuna e a felicidade continuem. Ao mesmo tempo, o Festival da Primavera envolve cerimônias solenes para desejar uma boa colheita, sorte e prosperidade. Portanto, existem regras estritas e restrições que quer respeitar.
Para ajudar você com isso, aqui estão os 10 principais tabus durante o Ano Novo Chinês. Respeita as regras e você e sua família vai ter um ano novo abençoado.
Não diga palavras negativas
Todas as palavras com conotações negativas são proibidas! Isso inclui: morte, doente, vazio, dor, fantasma, pobre, quebrar, matar e mais.
A razão por trás disso deve ser óbvia. Você não gostaria de se azarar ou trazer essas desgraças para você e seus entes queridos.
Não quebre cerâmica ou vidro
Quebrar coisas quebrará sua conexão com a prosperidade e a fortuna. Se um prato ou tigela cair, enrole imediatamente com papel vermelho enquanto murmura frases auspiciosas. Alguns diriam 岁岁平安 (pinyin: suì suì píng ān, literalmente traduzido: pacífico sempre). Isso pede paz e segurança a cada ano. 岁 (pinyin: suì, literalmente traduzido: ano) também é um homófono de 碎 (pinyin: suì, literalmente traduzido: quebrado), que significa “quebrado” ou “estilhaçado”. Depois do Ano Novo, jogue os pedaços embrulhados em um lago ou rio.
Não limpe ou varra
Antes do Festival da Primavera, há um dia de limpeza. Isso é para varrer a má sorte. Mas durante a celebração real, isso se torna um tabu. Limpar ou jogar fora o lixo pode varrer a boa sorte em vez disso.
Se você precisar, certifique-se de começar na borda externa de um cômodo e varrer para dentro. Embale qualquer lixo e jogue fora após o 5º dia. Da mesma forma, você não deve tomar banho no Dia do Ano Novo Chinês.
Não use tesouras, facas ou outros objetos afiados
Existem 2 motivos por trás dessa regra. Tesouras e agulhas não devem ser usadas. Nos tempos antigos, isso era para dar às mulheres um merecido descanso.
Objetos afiados em geral cortarão seu fluxo de riqueza e sucesso. É por isso que 99% dos salões de beleza estão fechados durante os feriados. Cortar o cabelo é tabu e proibido até o dia 2 de fevereiro lunar, quando todas as festividades acabam.
Não visite a família da esposa
Tradicionalmente, várias gerações vivem juntas. A noiva se muda para a casa do noivo após o casamento. E, é claro, ela vai celebrar o Ano Novo Chinês com seus sogros.
Voltar para os pais dela no Dia do Ano Novo significa que há problemas no casamento e também pode trazer má sorte para toda a família. O casal deve visitar a família da esposa no 2º dia. Eles levariam seus filhos, além de um presente modesto (porque é o pensamento que conta).
Não exija o pagamento de dívidas
Este costume é um sinal de compreensão. Isso permite que todos tenham a chance de celebrar sem preocupações. Se você bater na porta de alguém exigindo pagamento, trará má sorte para ambas as partes. No entanto, é justo depois do 5º dia. Pedir dinheiro emprestado também é tabu. Você pode acabar tendo que pedir emprestado o ano inteiro.
Evite brigas e choros
A menos que haja uma circunstância especial, tente não chorar. Mas se uma criança chorar, não a repreenda. Todos os problemas devem ser resolvidos pacificamente. No passado, os vizinhos vinham para serem mediadores de qualquer discussão que ocorresse. Tudo isso para garantir um caminho tranquilo no novo ano.
Evite tomar remédios
Tente não tomar remédios durante o Festival da Primavera para evitar ficar doente o ano inteiro. Claro, se você estiver cronicamente doente ou contrair uma doença súbita grave, a saúde imediata ainda deve vir em primeiro lugar.
Alguns tabus relacionados:
- Não visite o médico
- Não faça/realize cirurgias
- Não tome vacinas
Não dê bênçãos de Ano Novo a alguém ainda na cama
Você deve dar bênçãos de Ano Novo (拜年 / bài nián). Mas deixe o destinatário se levantar da cama primeiro. Caso contrário, eles ficarão de cama o ano inteiro. Você também não deve dizer a alguém para acordar. Você não quer que eles sejam apressados e mandados ao redor durante o ano. Aproveite isso e durma!
Tabus de presentear na cultura chinesa
Foi mencionado acima que você deve trazer presentes ao fazer visitas. O que importa é o pensamento, mas alguns presentes são proibidos.
Relógios são os piores presentes. Presentear relógios (送钟 / sòng zhōng) é um homófono de prestar as últimas homenagens (送终 / sòng zhōng). Dividir peras (分梨 / fèn lí) também é um homófono de separação (分离 / fèn lí). Então, deve evitar os itens de relógio e peras como presentes durante ano novo chinês.
Algumas regiões têm seus próprios tabus locais também. Por exemplo, em Mandarim, “maçã” (苹果) é pronunciado píng guǒ. Mas em Shanghainese, é bing gu, que soa como “falecido de doença”.
Isso não se aplica apenas ao Festival da Primavera, então mantenha isso em mente!
Para o Festival da Primavera, essas regras podem parecer excessivas. Especialmente quando você adiciona as normas culturais, costumes e maneiras. Mas como um pai diria, tudo é para o seu próprio bem. Formados ao longo de milhares de anos, esses tabus incorporam as crenças, desejos e preocupações do povo chinês.
Deixe um comentário